Союз «Торгово-промышленная палата Республики Татарстан»
Стать членом Союзa «ТПП РТ»
  • +7 843 264-62-07  приемная
  • +7 843 236-99-00  орг. отдел
  • +7 843 238-61-04  "горячая линия"
    правового центра

Услуги отдела переводов ТПП РТ


Начальник отдела аккредитации иностранных фирм и перевода
Наталья Алексеевна Ланкина
Телефон: (843) 236 62 06; 259-75-35
факс: (843) 236 62 06
E-mail: gtransl@mail.ru

  • Перевод деловых документов (коммерческих, юридических, рекламных, технических, медицинских, научных), деловой переписки, персональных документов;
  • Нотариальное заверение и заверение перевода печатью ТПП РТ (действительно для таможенных органов) или печатью организации;
  • Синхронный и последовательный перевод совещаний, переговоров, конференций, выставок, презентаций, сборки оборудования, телефонных переговоров, экскурсий по городу для делегаций ит.п.;
  • Аренда синхронного оборудования в ТПП РТ;
  • Содействие в организации экономических миссий, семинаров и деловых туров за рубеж для российских предпринимателей;
  • Перевод Web-сайтов и их локализация;
  • Перевод аудио и видео файлов;
  • Перевод чертежей (в том числе и Autocad), строительной документации;
  • Содействие подготовке высокопрофессиональных кадров путем организации курсов, семинаров по обучению и повышению квалификации переводчиков.

Высокий профессионализм сертифицированных переводчиков, оперативность выполнения заказа обусловливает высокое качество предоставляемых услуг в различных предметных областях: техника и информационные технологии, банки и экономика, финансы и юриспруденция, медицина и химическая промышленность.

Заказчики получают от нас перевод в полностью готовом виде, без дальнейшей проверки и исправления; при необходимости, с нотариальным заверением и апостилированием, либо с заверением печатью Гильдии переводчиков и Торгово-промышленной палаты правильности и аутентичности перевода.

Существенным отличием от других переводческих компаний является то, что мы имеем возможность удостоверения перевода коммерческих документов (договоры, инвойсы, коносаменты, различные товарораспределительные и прочие документы, связанные с внешнеэкономической деятельностью) в Торгово-промышленной палате, что значительно облегчает деятельность предпринимателей за границей.

Одно из главных условий – конфиденциальность и сохранность информации, так что Вы можете смело доверить перевод личной переписки и быть уверены в её неразглашении.

Начальник отдела аккредитации иностранных фирм и перевода
Наталья Алексеевна Ланкина
Телефон: (843) 236 62 06; 259-75-35
факс: (843) 236 62 06
E-mail: gtransl@mail.ru